Споры о допустимости использования нецензурной лексики в литературе ведутся уже долгое время и сейчас есть немало таких книг. Даже классики нередко использовали брань в своих произведениях, поскольку такие слова при правильном употреблении вполне могут вписываться в текст и делать его более динамичным и «живым».

Мы собрали подборку книг, авторы которых не боялись использовать в своих работах брань. Многие из перечисленных произведений заняли значимое место в мировой литературе. Это стало возможным благодаря мастерству писателей, ведь даже матерные слова могут выглядеть в тексте гармонично, и не вызывать у читателя отторжения.

Наверняка, об этом романе слышали многие. «Щегол» получил немало престижных премий, в том числе и Пулитцеровскую. Главный герой книги, 13-летний Тео становится свидетелем ужасного теракта, в котором погибают много людей, в том числе и его близкие. После этого ему приходится переехать жить к отцу, страдающему алкоголизмом. В новой школе Тео заводит нового друга, который подсаживает его на наркотики и показывает, как совершать мелкие кражи. Автору хорошо удается передавать диалоги между подростками, описывать сцены алкогольного и наркотического опьянения и параллельно рассказывать об истории искусств.

Читать отрывок

2.  «Женщины», Чарльз Буковски

Это автобиографический роман от писателя, который представляет так называемый «грязный реализм». Сам автор называет данную работу «пошлой комедией», но при этом считает ее лучшим своим произведением. Главные героини этой книги – обычные посетительницы баров, слушательницы с поэтических вечеров и просто случайные знакомые.

Также в эту компанию входит юная девушка с наркотической зависимостью и религиозная фанатка. Автор ведет экзистенциальные размышления о героинях книги и делится своими мыслями о мире в довольно грубой форме.

Читать отрывок

3.  «Тропик рака», Генри Миллер

«Тропик рака» является смесью автобиографии и художественного вымысла. Этот роман стал популярным благодаря очень смелому стилю повествования и большому количеству откровенных сцен. В одних главах автор показывает реальные события и места, в которых бывал и ссылается на своих друзей, а другие написаны как поток сознания.

Эта книга впервые была опубликована в 30-х годах и тогда критики восприняли ее крайне негативно. Произведение даже было запрещено в США в течение долгого времени.

Читать отрывок

4.  «Санькя», Захар Прилепин

Этот роман рассказывает о движении нацболов, частью которых ранее был и сам автор. Главные герои произведения – подростки-революционеры, которые имеют смелость выходить на акции протеста и мечтают однажды скинуть президента.

При этом они не чувствуют себя едиными с остальным народом страны, употребляют немало алкоголя и вступают в споры с полицией. Этот роман стал лауреатом многих премий, поэтому вскоре была создана его театральная адаптация.

Читать отрывок

5.  «Москва-Петушки», Венедикт Ерофеев

Действие этого романа происходит в электричке «Москва-Петушки». Вениамин едет навестить свою любовницу, страдает от похмелья, но при этом выпивает на каждой остановке.

Читатель узнает от главного героя о его работе кабелеукладчиком, знакомстве с возлюбленной и жизни в небольшой комнате с алкоголиками. Также не обходится без размышлений о смысле  бытия и событиях прошлого и будущего.

Читать отрывок

6.  «Голубое сало», Владимир Сорокин

Использование большого количества нецензурной лексики является характерной чертой этого автора. В книге рассказывается о группе ученых, которые пытаются клонировать известных писателей: Достоевского, Ахматову, Чехова и Толстого, чтобы после с их помощью получить таинственное вещество под названием «голубое сало».

При этом история полна бранных слов, а также откровенных и даже мерзких сцен, из-за которых на автора подавали в суд и пытались запретить его книгу.

Читать отрывок

7.  «Generation «П», Виктор Пелевин

Главными действующими лицами в книгах Пелевина обычно являются таксисты, рекламщики, наркоманы и представители преступного мира. Их диалоги, мысли и описания сцен быта наглядно показывают читателю, какой была жизнь в 90-х.

Главный герой данного произведения – выпускник литературного института, который начинает зарабатывать написанием рекламных слоганов. Автор романа затрагивает вопросы творчества, наркотиков, влияния маркетинга и даже национальную идею. Многие критики назвали эту книгу «зеркалом общества 90-х годов».

Читать отрывок

8.  «Гроздья гнева», Джон Стейнбек

Этот роман считается одним из лучших в мировой литературе, а его автор получил Пулитцеровскую премию. Главные герои книги – обедневшие фермеры с Оклахомы, которые покинули дом и отправились на поиски лучшей жизни. Теперь им остается только работать на богатых предпринимателей, которые эксплуатируют рабочих как рабов.

После первой публикации книги в 1939 году ее не раз хотели запретить и даже устраивали публичное сжигание. Причиной этого стали сцены жестокости и использование автором нецензурной лексики.

Читать отрывок

9.  «Понаехавшая», Наринэ Абгарян

Действие происходит в Москве 90-х годов. Главная героиня приезжает из провинции покорять большой город. Для всех окружающих она обычная «понаехавшая», которых тысячи. Как и многим другим, девушке приходится учиться, работать и сталкиваться с самыми разными людьми.

Это трагикомическая история отчасти автобиографическая, поскольку автор является эмигранткой, которой тоже непросто пришлось на новом месте жительства.

Читать отрывок

10. «11.22.63», Стивен Кинг

Это один из самых известных научно-фантастических романов Кинга. Обычный учитель английского языка узнает о существовании портала в прошлое.

Таким образом он решает предотвратить убийство президента Джона Кеннеди, поскольку считает, что так будет лучше для Америки и всего мира.

Сложность заключается в том, что прошлое старается помешать изменениям, поэтому главный герой сталкивается с немалым количеством трудностей на своем пути, а результат этой затеи может оказаться вовсе не таким, как ожидается.

Читать отрывок

11. «Бойцовский клуб», Чак Поланик

Данное произведение ломает многие устоявшиеся нормы, поскольку его основными чертами является мрачность, агрессивность и провокация. Жизнь главного героя является настоящей рутиной и вскоре у него начинаются проблемы со сном и развивается депрессия.

Советы психолога не слишком действенны, но встреча с загадочным Тайлером помогает изменить все. Главные герои создают Бойцовский клуб, в котором можно выплеснуть агрессию, однако у их сообщества есть свои правила, а чуть позже появляются и цели.

Читать отрывок

12. «Заводной апельсин», Энтони Берджесс

Когда писатель работал над этой книгой, он думал, что смертельно болен. Как оказалось, врач поставил неправильный диагноз, но эта ситуация не могла не отразиться на произведении. Главному герою 15 лет, и он входит в достаточно жестокую молодежную банду.

Вполне ожидаемо, что ее участники не долго наслаждаются вседозволенностью, потому что быстро попадают в тюрьму. Парню предлагают стать подопытным в эксперименте и в награду за это раньше попасть на свободу.

Юный преступник соглашается и действительно выходит из тюрьмы гораздо быстрее, но это не приносит ему радости, потому что теперь он сам стал жертвой.

Читать отрывок

13. «Альковные секреты шеф-поваров», Ирвин Уэлш

Многие книги этого писателя рассказывают о маргинальных персонажах и наполнены черным юмором. «Альковные секреты» нередко сравнивают с историей о «Дориане Грее», но здесь изменения происходят не с главным героем, а с его коллегой.

Оба мужчины работают санитарными инспекторами и не слишком ладят. Денни проводит вечера в компании женщин и злоупотребляет алкоголем, а Брайан равнодушен к спиртному и предпочитает уединение, однако вскоре с ним начинают происходить странные перемены.

Читать отрывок

14. «День опричника», Владимир Сорокин

Это повесть в жанре антиутопии, которая показывает, что ждет Россию, если ее политический курс останется неизменным. События книги происходят в 2028 году, страна ограждена от «загнивающего» мира стеной, процветает самодержавие, преследования, аресты и воровство.

Доходы в государственную казну поступают только с продажи природных ресурсов. Автор рассказывает об одном дне из жизни главного героя и делает это смесью современного и уже устаревшего языка.

Многие читатели отмечают, что с каждым годом это произведение становится все больше похожим на реальность. 

Читать отрывок

15. «Обитель», Захар Прилепин

«Обитель» считается одним из самых значимых произведений Прилепина. Этот роман написан на основе реальных событий и рассказывает о жизни заключенных Соловецкого лагеря.

Хотя все персонажи вымышлены, читатель сможет понять, что происходило в то времени и через какие события пришлось пройти тысячам людей. Основная сюжетная линия строится на отношениях Артема и Галины. Женщина была любовницей начальника лагеря, а мужчина – бывший чекист.

Каждый герой романа по-разному относится к Соловкам, но точно не оставит читателя равнодушным.

Читать отрывок

16. «Американский психопат», Брет Истон Эллис

Патрик – хорошо воспитанный, интеллигентный парень, который работает на Уолл-Стрит и на первый взгляд производит хорошее впечатление. Однако, никто даже не догадывается, чем он занимается по ночам.

На самом деле главный герой является серийным убийцей и со временем он становится все более жестоким. Хотя эта книга содержит множество неприятных сцен, она стала довольно популярной и даже была экранизирована.

Читать отрывок

17. «Краткая история семи убийств», Марлон Джеймс

Действие происходит в 1967 году, когда Ямайка находилась на пороге гражданской войны.

Известный исполнитель, Боб Марли готовится к выступлению, которое должно несколько ослабить напряжение в обществе, когда в его дом врываются семеро вооруженных людей.

Несмотря на то, что стрелки изрешетили все вокруг и музыкант был ранен, он смог выжить и даже провел концерт. Казалось бы, все закончилось хорошо, но слухи об этом покушении еще долгое время многим не давали покоя.

18. «Любовь живет три года», Фредерик Бегбедер

Марк Марронье считает, что человек испытывает влюбленность из-за влияния определенных гормонов, которые могут выделяться в организме только в течение трех лет. В качестве подтверждения этой теории он приводит свой неудачный брак, распавшийся ровно через три года. Но на самом деле, причина его развода заключается вовсе не в биологических процессах, а в новой знакомой Марка.

19. «Голый завтрак» Уильям Берроуз

Это одна из самых известных книгнонконформистской культуры, которая изменила западную прозу.

В данном произведении описаны наркоманские притоны, психическая и физическая ломка зависимого человека, сексуальное насилие и многие другие темы, которые вызвали настоящий скандал на момент первой публикации в 1959 году.

Особенность этой книги заключается в отсутствии сюжета как такового. Вместо этого перед читателем открывается нарезка из разных ситуаций и поток сознания главного героя.

Читать отрывок

20. «Над пропастью во ржи», Джером Сэлинджер

«Над пропастью во ржи» – это история, рассказанная от лица 17-летнего парня. Главный герой, как и многие другие люди его возраста, обостренно воспринимает реальность и отказывается жить по принятым законам морали.

Поначалу книга была запрещена во всех школах и библиотеках США, потому что считалось будто она призывает к бунту и пьянству. Также причиной такого решения была грубая манера повествования, упоминания о сексе и алкоголе.

Но запреты привели к обратному эффекту и произведение вызвало интерес у молодежи и старшего поколения, а также оказало сильное влияние на культуру 20 века.

Читать отрывок

21. «Нужные вещи», Стивен Кинг

Как и во многих других произведениях Кинга, здесь действие происходит в вымышленном городке Касл-Рок. Приезжий торговец открывает небольшой магазин, в котором каждый житель города неожиданно находит вещь, которая ему очень нужна.

Однако кроме денег продавец просит покупателей выполнить небольшое задание. При этом Гонт словно гипнотизирует людей и вскоре его, на первый взгляд, безобидные поручения приводят к трагичным последствиям.

Местный шериф Алан Пэнгборн единственный в городе не поддается влиянию таинственного торговца и пытается разобраться в происходящем.

Читать отрывок

22. «Чапаев и Пустота», Виктор Пелевин

Поет с фамилией Пустота живет в двух реальностях: в 1918 году и в девяностые. В первой временной линии он знакомится с Василием Чапаевым, и они вместе отправляются на фронт воевать против армии «белых».

Во второй реальности главный герой находится в психиатрической лечебнице, где проходит инновационный курс лечения. Читателю придется разобраться, какая же из двух реальностей настоящая, а возможно они обе вымышленные.

Читать отрывок

23. «Обратный отсчет», Готье Рено и Флориан Лафани

«За мат извини»: 7 известных книг с нецензурной лексикой

Казалось бы: писатели, культурные люди, а как почитаешь книги некоторых товарищей — такие вещи пишут — мама не горюй! И мы не говорим про детальные описания сцен секса или насилия — черт с ними.

Мы сейчас про обсценную лексику (проще говоря, мат) в литературе.

Споры о том, оправданно ли ее использование на страницах книг, ведутся с тех пор как непечатная речь появилась на бумаге, и произведения, вошедшие в нашу подборку, неоднократно становились поводом для подобных дискуссий.

Чтобы бранная лексика гармонично вписывалась в текст произведения, нужно обладать определенным талантом и мастерством. Удалось ли это авторам, попавшим в наш список? Решать вам! Представляем вам 7 примечательных книг, которые изобилуют непечатной речью.

«Generation „П“». Виктор Пелевин

Типичные персонажи Пелевина — рекламщики, журналисты, бандиты, таксисты, барыги, наркоманы. Их диалоги, мысли, описания их бытовых сцен формируют канву произведения, посвященного России 90-х. В центре сюжета — история молодого выпускника литинститута Вавилена Татарского, который внезапно обнаруживает в себе талант к сочинению рекламных слоганов и становится профессиональным криэйтором.

Пелевин точно передает речевые особенности героев — типичных представителей своей социальный среды, и, естественно, без обсценной лексики здесь никак не обойтись.

Даже в названии романа, по мнению многих критиков, зашифровано любимое всеми матерное слово, точно описывающее положение дел в России. «Поколение П***ц» — это пропащее поколение 80-х — 90-х, которое, улыбнувшись лету, морю и солнцу, выбрало «Пепси».

«Тропик Рака». Генри Миллер

Скандально-эротическая проза Генри Миллера лишена прелюдий: уже на первой странице романа автор признается в чувствах, если можно так выразиться, к одной из многочисленных любовниц. «Когда я е*у тебя, Таня, я делаю это всерьез и надолго», — пишет Миллер и воздает оду влагалищу своей возлюбленной.

«Тропик Рака» пестрит сценами детально описанного секса — с проститутками, случайными посетительницами питейных заведений, подружками друзей — и все это в Париже конца 20-х годов прошлого века. Критики признали роман крайне непристойным, и долгое время он был запрещен в США. Да и в свободной на нравы Франции продавался, так сказать, «из-под полы».

«Санькя». Захар Прилепин

Изданный более 10 лет назад, роман посвящен юным представителям движения нацболов, членом которого в свое время был и сам Прилепин. Автор рассказывает о жизни подростков-революционеров. Они не боятся выходить на протестные акции в центр столицы и мечтают однажды свергнуть президента.

Герои «СанькИ» — ребята «с района»: они пьют водку, ругаются с «ментами» и не ощущают себя частью семьи и народа. Роман вошел в шорт-листы «Русского Букера» и «Национального Бестселлера», а также был удостоен премии «Ясная Поляна». Театральной адаптацией произведения занимался Кирилл Серебренников.

«Женщины». Чарльз Буковски

Автобиографический роман представителя «грязного реализма» рассказывает о любовных похождениях Генри Чинаски. Сам автор считал, что это лучшая его работа, называя ее «чем-то вроде пошлой комедии». Героини (читайте: «любовницы») Буковски — это слушательницы с поэтических чтений, случайные знакомые с квартирных попоек, посетительницы баров. В эту компанию умудрились затесаться даже юная наркоманка и увлеченная религиозными учениями владелица закусочной, которая считает, что секс возможен только после брака.

«Я знаю, в чем твоя трагедия. У тебя большая пи*да», — говорит Чинаски одной из своих любовниц на первых страницах книги, и этим экзистенциальные размышления героя не ограничиваются. На протяжении всей книги писатель делится с нами своими мыслями об этом мире, об отношениях и женщинах — в весьма грубой, но ироничной форме.

«Москва — Петушки». Венедикт Ерофеев

Еще один вечно пьяный и философствующий герой романа, не особо следящий за своей речью, представлен в знаменитой поэме в прозе Венедикта Ерофеева «Москва — Петушки». Ее герой едет на электричке с Курского вокзала в райские Петушки, чтобы проведать любовницу и сына. Он страдает от похмелья, но это не мешает ему выпивать на каждой станции, потому что «нельзя доверять мнению человека, который еще не успел похмелиться».

Попутно герой Ерофеева рассказывает читателю истории из жизни — о работе бригадиром в группе кабелеукладчиков, о жизни в Орехово-Зуеве в комнате с четырьмя алкашами, о знакомстве с любимой женщиной («Ну так что же, что „сука“? Зато какая гармоническая сука!», — восклицает он). Конечно же, не обходится без разговоров о смысле жизни. В лучших традициях русского застолья Веничка предается размышлениям о своем народе, природе человека, США, музыке, прошлом и будущем.

«Щегол». Донна Тартт

Читатель «Щегла» наблюдает за взрослением Тео Деккера — мальчика, который в 13 лет стал свидетелем теракта в нью-йоркском Метрополитен-музее. Во время взрыва погибла его мама, и подросток вынужден перебраться из мегаполиса в пустынное захолустье в пригороде Лас-Вегаса к отцу-алкоголику и его подружке-наркоманке.

В школе у Тео появляется друг — Борис, сын украинского геолога, который открывает молодому человеку мир дешевого алкоголя, наркотиков, сексуальных экспериментов и мелкого грабежа. Борис учит Тео ругаться на русском языке. «На нем лучше всего материться», — объясняет он.

Донна Тартт мастерски изображает диалоги подростков, описывает сцены наркотических приходов глазами украинского мальчика-эмигранта, а параллельно проводит экскурс в историю искусства. Роман получил несколько литературных премий, в том числе и Пулитцеровскую.

«Голубое сало». Владимир Сорокин

Непечатная речь стала «изюминкой» стиля Сорокина. Из-за откровенных, порой омерзительных сцен и обсценной лексики в романе «Голубое сало» в 2002 году разразился скандал: активисты молодежного движения «Идущие вместе» подали на писателя в суд за распространение порнографии.

Книга Сорокина повествует о группе ученых, которые в 2048 году разводят клонов русских писателей: Достоевского, Толстого, Чехова, Платонова, Набокова, Пастернака, Ахматовой, чтобы из их подкожных отложений получить таинственное вещество — голубое сало, способное сохранять постоянную температуру. Об этом эксперименте читатель узнает из переписки филолога Бориса Глогера, работающего на секретном объекте, со своим китайским любовником — речь героя изобилует новоязом, иностранными заимствованиями и нецензурной лексикой.

@#$ Книга содержит нецензурную брань

• Приветствую вас, дорогие читатели!
• Те, кто подписан на мою авторскую рассылку {если не подписаны, напишите в х ниже, и я вышлю вам инвайт} и получают все самое актуальное из авторской «кухни»,  уже знают, что после некоторой цензуры в издательстве Ридеро одобрили мою первую книгу рассказов «Держись за жизнь, она коротка».
• Эта новость стала для меня большой радостью, потому что я хочу расширить круг своих читателей, и издательство поможет мне выставить книгу в магазины «Озон» и «Литрес», куда попасть «с улицы» практически нереально.
• Тем не менее, рост популярности автора всегда подразумевает и рост ответственности.
• Несмотря на весь мой семилетний опыт в области работы с электронными книгами, некоторые важные моменты оказались для меня сюрпризом, и я хочу вас с ними познакомить, чтобы вы смогли их избежать.

1. Ответственность за нарушение прав третьих лиц.

В этой заметке я не буду обучать вас создавать книгу через издательский сервис Ридеро. Я этому очень подробно и популярно обучаю в книге «Как правильно создать электронную книгу».

Но два момента, все же, заслуживают упоминания уже сейчас.

Первый момент, это репутационный штраф в размере 100000 рублей при нарушении прав третьих лиц. Я надеюсь, с материалами книги у вас все в порядке, и говорить об этом излишне. Однако с обложкой не все так однозначно.

У меня есть очень полезная статья для авторов, которая называется «Права на фотографии», где я рассказываю, как не вляпаться в претензии со стороны третьих лиц, подбирая изображения для книг.

В целом, этой статьей я и руководствовалась, когда обратилась в издательство. Купила изображение на фотостоке, сделала из него обложку, его же и использовала в Ридеро.

Когда я направила книгу на модерацию, мне пришел запрос от сотрудников сервиса на подтверждение моих прав на коммерческое использование изображения.

И этот запрос, на самом деле, заставил меня глубоко задуматься….появились новые вопросы, на которые не было  ответа. Я написала в техподдержку фотостока «PressFoto», где покупала фотографию, следующие очень трудные для понимания вопросы:

1.1. Можно ли использовать изображение на нескольких сайтах.

Фотография была куплена для использования одного сайта {книги}, и меня заинтересовало, можно ли это же самое изображение использовать на других сайтов.

На самом деле, на некоторых фотостоках стоит ограничение на количество используемых сайтах.

1.2. Можно ли модифицировать изображение или его можно использовать только в виде как есть.

1.3. Можно ли из изображения делать обложку для книги.

Вопросы простые, но работа техподдержки фотостока оказалась для России стандартной.

До ответа не снизошли-с. В лицензии таких подробностей не оказалось тоже, поэтому я решила не рисковать и взяла свои собственные фотографии и сделала из них обложку. Теперь моя книга, продаваемая в магазинах, будет выглядеть так {цвет фона будет другим}.

Главный вопрос здесь вот в чем:

если вы покупаете изображение на фотостоке и делаете из него обложку книги, которую будете продавать потом на своем сайте, у вас остается 100% контроль над сайтом, и если кому-то не понравится что-либо из того, что вы делаете {убрали дурацкий фон с фотографии, к примеру}, то вы всегда можете обложку с релиза снять.

Если же обложка попадает на сайты магазинов, вы этот контроль утрачиваете. Поэтому, если вы также планируете работать с издательствами, я рекомендую вам не рисковать и делать изображения самим с учетом рекомендаций моей статьи про права на фотографии.

Другие тонкие моменты работы с этим и другими издательствами я подробно опишу в новой редакции книги «Как продать электронную книгу».

2. Нецензурная брань.

Всем известно, что писатели иногда вставляют в свои книги крепкие словечки. Нужно это не для того, чтобы показать, насколько скуден словарный запас уважаемого автора, но затем, чтобы передать эмоциональный колорит речи и героев книги.

И вот, когда моя новая обложка была уже готова, я заметила, что в развороте обложки для печатной версии появился шилдик «Книга содержит нецензурную брань».

Меня это удивило, потому что даже несмотря на то, что рассказы я писала несколько лет назад, и каких-то деталей, безусловно, не помню, я очень хорошо знаю, что мата в моей книге нет.

Тем не менее, в издательстве считали, что «Даже нецензурные слова с заменой букв символами, ** или точками считаются нецензурными. Например, подобное: му9@к, бл@. Также необходимо заменить слово «сука» на «сволочь» или подобное».

И вот это стало для меня некоторым сюрпризом. Публиковать книгу с таким ярлыком мне не хотелось, магазины, а самое главное, читатели, могут к этому плохо относиться.

Для начала я поизучала законодательство в этом вопросе, не хотелось «резать» книгу просто так.

Выяснилось, что согласно запрету Росконадзора в СМИ запрещается использование 4 матерных слов и всех их производных.

Это, в принципе, мне было понятно. Сюпризом стало, что замена слов на служебные символы {например, оставить первую букву, а остальное заменить символами}, тоже запрещено.

Что касается незапрещенных слов, то тут тоже есть интересный момент.

Согласно Постановления Правительства от 07.12.15  маркировка «содержит нецензурную брань» должна быть сделана для:

а) аудиовизуальной продукции на любых видах носителей;
б) фонограмм на любых видах носителей;

в) печатной продукции {за исключением продукции средств массовой информации}.

 Как водится, у нас в стране нет списка слов, относящихся к нецензурным. Соответственно, каждое издательство здесь вольно интерпретировать это по своему, исходя их своих прогнозируемых рисков. И Ридеро решили, что слово «сука», серийно встречающееся в моих рассказах, надо заменить на что-то более терпимое, например, «тварь», «мразь», «сволочь».  Не совсем понятно было, но ладно. В конце концов, если не нравится, могу оставаться, где находилась:-D  Поэтому, поработав какое-то время над рассказами, я сделала небольшие правки и слова заменила. Кое-где {Например «Амбрелла для нового русского»} я поменяла целое предложение, потому что с новыми словами как-то не нравилось. Если вы сами пишете, вы поймете, о чем я. Так, например, фраза «Ты….ты…СУКА!» замененная на «Ты…ты ТВАРЬ!» перестала «звучать». Поэтому пришлось предложение переделать целиком. И так далее.

С описанием рассказов вы можете познакомиться в этой заметке, а пока хочу сказать еще кое-что.

Так как согласно данным Роскомнадзора

«К аудиовизуальной  продукции относится  кино-, видео-,  фоно-, фотопродукция  и  ее  комбинации,  созданные  и  воспроизведенные  на любых видах носителей» это означает, что маркировка «книга содержит нецензурную брань» будет в обложке печатной версии, а электронная книга не будет иметь данной маркировки, т.к. не попадает в обозначенную выше категорию.

Тем не менее, я решила внести правки даже несмотря на то, что пока печатную версию рассказов не выпускаю. Почему, вы можете также узнать из книги  «Как правильно создать электронную книгу», где я обучаю бесплатному созданию книг через данный сервис.

Потом я, возможно, и захочу, но тратить по нескольку дней на переписку и правки требует времени, не хочется тратить его на это снова.

В общем,  я надеюсь, что данная информация вам тоже пригодится.

И если у вас есть мысли по этому вопросу, пишите в х. А так я приглашаю вас прочесть мои рассказы «Держись за жизнь, она коротка» и хочу пожелать вам хорошего дня.

На главную

Поделиться с друзьями:

Книги Пушкина будут продавать с надписью «содержит нецензурную брань». Законопроект

Законопроект был внесен в Госдуму в декабре 2012 года группой депутатов во главе с председателем Комитета по культуре Станиславом Говорухиным («ЕР»). Работа над текстом шла неспешно: первое чтение состоялось в апреле 2013 года, до второго дело дошло лишь сейчас.

Документ вносит изменения сразу в несколько действующих законов. Среди них — Закон «О государственной поддержке кинематографии в РФ». В нем появляется новая статья под названием «Прокатное удостоверение на фильм». Без получения такого удостоверения прокат фильма и показ его в России не допускаются.

А удостоверение не выдадут, если в фильме есть «материалы, нарушающие законодательство РФ о противодействии терроризму и экстремистской деятельности и (или) законодательство РФ о защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и (или) развитию», а также информация о способах, методах разработки, изготовления и использования наркотиков.

«Нецензурная брань» — еще одно из оснований для отказа в прокате.

Смотрите видео «Мировые шедевры без мата, секса и с мороженым вместо сигарет»

Запрещено будет использовать матерные слова и при «публичном исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества», при проведении «театрально-зрелищных, культурно-просветительских или зрелищно-развлекательных мероприятий». То есть в театре и на концертах.

Кодекс об административных правонарушениях дополняется новой статьей, по которой администрацию театра, допустившего показ спектакля, где герои грязно ругаются, или исполнителя стихов, содержащих ненормативную лексику, оштрафуют: гражданин выложит 2 или 2,5 тысячи рублей, должностное лицо — от 4 до 5 тысяч рублей, а юрлицо — от 40 до 50 тысяч рублей. Злостных нарушителей накажут еще суровее: гражданам грозит штраф в 2,5–5 тысяч рублей, должностным лицам — от 5 до 20 тысяч рублей или даже дисквалификация на срок от полугода до года. Предпринимателям-«рецидивистам» в качестве альтернативы штрафу обещано приостановление деятельности на срок до 90 суток.

Что делать со спектаклями, которые уже идут на сценах московских театрах? Обильным использованием нецензурных слов грешит так называемая «новая драматургия»…

Видимо, снимать. В прямом и переносном смысле: законопроект разрешает продавать аудиозаписи, видеозаписи, фонограммы, содержащие нецензурную брань.

Но маркировки «18+», принятой сейчас, уже недостаточно: такой товар приравнивается к порнографии и сможет распространяться лишь «в запечатанной упаковке и при наличии текстового предупреждения в виде словосочетания «содержит нецензурную брань». Нарушителям обещаны аналогичные перечисленным выше наказания.

И на книги это требование распространяется. Значит, произведения Владимира Сорокина, Владимира Пелевина и многих других современных авторов, и даже некоторые произведения Александра Пушкина и российских классиков будут стоять на полках книжных магазинов только в упаковке.

Новые требования, по замыслу авторов, вступят в силу с 1 июня 2014 года. Все видеозаписи, фонограммы, книги, выпущенные до этой даты, под них не подпадают.

Кстати, в конце 2013 года Роскомнадзор в ходе работы над применением закона о запрете мата в СМИ и на телевидении на основании экспертного заключения специалистов Института русского языка определил, какие слова следует считать нецензурными: это нецензурное название женского и мужского половых органов, нецензурное название полового акта, нецензурное название женщины легкого поведения и все производные от этих слов слова и выражения.

На сцене ругаться матом будет нельзя, а на улице — пожалуйста. В КоАПе нет статьи, карающей за нецензурную брань в общественных местах. Есть лишь статья под названием «Мелкое хулиганство», которую правоохранительные органы при желании могут использовать для наказания сквернословов, но почему-то не используют.

Может, потому, что сами зачастую матерятся через слово. Или потому, что «мелким хулиганством» сам по себе мат на улице или в транспорте не считается, наказуем он лишь в том случае, если «сопровождает» нарушение общественного порядка… Штраф, который грозит в этом случае, — от 500 до 1 тысячи рублей.

Альтернатива — арест на срок до 15 суток.

Марина Озерова

О нецензурной лексике в книгах

Сегодня редактор меня спросил: «У Вас изначально мат был запикан, плюс мы проредили его в авторской речи. Так и оставим и издадим книгу с маркировкой 18+ или замененные звездочками гласные восстановим и добавим к возрастной маркировке на обложке еще надпись Содержит нецензурную брань?»

Оговорюсь, что мат у меня в «Путешествии с дикими гусями» — это часть речевой характиеристики некоторых героев с уголовным прошлым, да и в речи главного героя, Дениса, иногда проскальзывает, обычно в жестких и стрессовых моментах. 

Мой ВОПРОС: Как вы думаете, отпугнет ли некоторых читателей маркировка «Содержит нецензурную брань?» Купили бы вы сами книгу с такой маркировкой?

Что говорит закон о публикации книг с нецензурной лексикой:

9 марта 2016 года вступили в силу новые Правила маркировки книг с нецезурной бранью: с 9 марта 2016 года покупатели печатной продукции должны предупреждаться о наличии ненормативной лексики надписью «Содержит нецензурную брань». Это регламентируется постановлением Правительства РФ «Об утверждении Правил размещения текстового предупреждения о наличии нецензурной брани на экземплярах отдельных видов продукции».

Постановление вводит правила размещения текстового предупреждения в виде словосочетания «содержит нецензурную брань» на содержащих ненормативную лексику экземплярах аудиовизуальной продукции, фонограмм и печатной продукции (за исключением продукции средств массовой информации).

На экземплярах печатной продукции, содержащей нецензурную брань, текстовое предупреждение должно размещаться на обложке экземпляров, а также на упаковке такой продукции. Текстовое предупреждение наносится любым доступным способом, цветом, контрастным фону, легко читаемым шрифтом и по размеру должно занимать не менее 5% площади поверхности, на которую наносится текстовое предупреждение.

Маркировка 18+ должна присутствовать, если в книге есть натуралистическое описание болезней, катастроф, не осуждаемое употребление наркотиков и алкоголя, натуралистические сцены половых отношений, нетрадиционные взаимоотношения, нецензурная брань, сцены, побуждающие к самоубийству. Печатная продукция с данной маркировкой должна быть упакована в пленку.

На обложках книг, содержащих мат, должна присутствовать надпись Содержит нецензурную брань по Закону «Об утверждении Правил размещения текстового предупреждения о наличии нецензурной брани на экземплярах отдельных видов продукции». Печатная продукция с данной маркировкой должна быть упакована в пленку.

Вот некоторые примеры издания книг с маркировкой (на задней обложке):Сорокин, Иванов, Пелевин, Толстая.

Виктория Рожкова — Пожалуйста, не надо! Содержит нецензурную брань

• Пожалуйста, не надо!
• Содержит нецензурную брань
• Виктория Рожкова

1. © Виктория Рожкова, 2016
2. Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
3. В НИИ МВД России подсчитали, что насилие в различной форме имеет место быть в каждой четвертой семье (статистика приблизительная – не обо всех случаях известно).
4. 81,6% преступлений в семьях совершается мужьями.

Основные мотивы: 46% мужчин хотели таким образом утвердить свой авторитет, 65,7% вымещали на женах обиды от различных неудач, 21% был вызван ревностью, 22% реакция на аморальное поведение потерпевшей (т.е. на измену).

Светлана

«Убийственная правда»

Игрушечный пупс отскочил от стола и рикошетом попал Андрюшке прямо по лбу. Ребенок тут же заревел во весь голос, и Света подхватила его на руки.

– Я что, похож на идиота? – заорал Саша. От его голоса сын зарыдал еще громче, а Света даже не вздрогнула, так привыкла к периодическим эмоциональным взрывам мужа, спасение от которых было в одном – в терпении. И в молчании.

– Я русским языком сказал, что вернусь сегодня пораньше! Почему ужин до сих пор не готов?!

Оправдываться Света не собиралась – не этого ждет муж. Скорее всего, Сашу, как обычно, накрутили на работе. Руководство местного сталелитейного завода, как и полагается большим начальникам, периодически устраивало разнос среди подчиненных. После таких проверок Саша приходил домой взбудораженный и с явным желанием реанимировать попранное достоинство.

Так на ком можно отыграться, как не на родной жене? Света это прекрасно понимала, и особо не возмущалась: отец тоже мамку за косу таскал, и никто от этого не умер. Обижаться же на мужа имело смысл только тогда, когда есть какое-то решение.

А что есть у нее? Вместо решения – дети, не очень приятное прошлое в виде родителей-алкашей да муж, периодически показывающий – кто в доме Хозяин и Господин. Хотя Света старалась – детки у нее всегда были чистенькими и сытыми, муж тоже вряд ли мог упрекнуть в отсутствии заботы. Однако иногда случались и проколы – например, как сегодня.

Саша предупредил, что с работы вернется не в восемь вечера, как обычно, а часов в семь. Но Света совсем об этом забыла, возясь с новогодним костюмом Снежинки для Ирочки – костюм этот нужен был уже к завтрашнему дню. А с другой стороны, своевременное приготовление ужина вовсе не означало тишину и спокойствие.

Если Света не ошиблась и мужу опять перепало от руководства, наверняка нашлись бы в ее стряпне другие минусы – например, недосолила/пересолила, недоварила/переварила и т. д.

Бренчание городского телефона прервало Сашу на полуслове.

– Алло, – недовольно буркнул мужчина. Через секунду его лицо начало приобретать багровый оттенок. – А кто её спрашивает?

Видимо, ответ его не удовлетворил:

– Нет ее! Она занята! – после чего Александр с грохотом бросил трубку.

Света поняла, что данный звонок был явно не от ее Ангела-Хранителя. Наверняка с работы и, судя по цвету мужниного лица, Степаныч или Васька – мужчина, короче.

– Я, бл#, не понял: что это за мужики тебе домой названивают? Ты чё творишь?

• Света быстро опустила Андрюшку на пол и мягко подтолкнула в сторону детской комнаты:
• – Беги, сынок, поиграй с Персиком, —
• Ребенок проворно помчался в сторону флегматичного кота по имени Персик, а Света, выставив вперед руки, быстро заговорила:

– Саш, давай я быстренько ужин приготовлю, чтобы ты покушал. Ты ведь голодный небось?

– Вспомнила, что муж голодный, да?! А до этого об этом не думалось! Слышь, зараза, я что, зря корячусь на заводе?! Я для чего деньги зарабатываю – чтобы придя домой даже не пожрать? Чтобы отвечать на звонки твоих любовников? Ты из меня решила последнего мудака что ли сделать?!

Кулак обрушился на голову Светланы совсем не неожиданно – да и траектория удара ей была хорошо знакома, что позволило немного отклониться и обойтись без сотрясения мозга.

– Сука, всю жизнь мне испоганила! – продолжал заводиться муж, схватив жену за плечо.

Света хорошо понимала, что совсем обойтись без тумаков не получится. Но и серьезных травм не будет – ведь ей еще готовить ужин и Александр это хорошо понимал.

– Ты мне собираешься объяснять или нет, чё за гондоны звонят тебе домой?!

– Саш, это с работы. У меня никого нет, кроме тебя – ты же это знаешь, – попыталась оправдаться Светлана.

– Да ничего я не знаю! Еще раз позвонит – и тебе все кости переломаю, и ему! Ясно?!

– Ясно, – покорно согласилась жена.

И уже через 10 минут на сковородке аппетитно шкворчал лук, а в кастрюле с водой ушли в заплыв макароны. Света немного прихрамывала – ударилась коленом о стул, но, в основном, эта «учеба» прошла прилично.

«Надо будет попросить на работе не звонить домой – пускай на мобильный или лучше смс-ки сразу с объяснениями» – подумала женщина и тут же поморщилась.

М-да, при желании и в обычном сообщении «Иванов на больничном» (Света работала в отделе кадров на местной мебельной фабрике) можно предположить знаменитые утюги, которые то стояли, то исчезали с подоконника при виде Штирлица. Света сделала огонь потише, и решила быстро сбегать в детскую – что-то совсем притих Андрюшка.

Наверняка Иришка отвлекает – вот умница-дочка! Золотые дети – еще бы Андрюшку вылечить от заикания, но тут надеяться остается только на детсадовского логопеда (ребенок начал неожиданно заикаться в 2 года – грешили на соседскую собачку, которая напугала малыша).

Московская область умела и радовать и огорчать своими городами. Может быть для одинокой старушки, бесшумно доживающей свой век, скромный Зарайск, в котором родилась Света, являлся неким выставочным образцом рая. Может быть. Но только не для Светы.

Уже с детства невзлюбила она это зеленое пространство, покрытое однотипными домами и сплошь знакомыми лицами. В магазин не выйдешь – кто-то да покачает головой «Вон Светка идет – дочь Беловых. Бедный ребенок!» Жалели девочку из-за родителей, которые пили и не стеснялись своего веселого образа жизни.

Наверное, по-другому родителям было скучно жить – вот они и нашли выход из положения. А Свете пришлось быстренько забыть такие слова, как «Хочу!», «Дайте!» и всё в таком духе. Надо было заботиться о себе и маленьком брате – успеть своровать у родителей заначку, чтобы покушать.

Озадачиться поиском одежды (ну здесь повезло больше – знакомые приносили). Игрушки отдавать как-то никто не сообразил, и девочка искала их на помойках.

А вы знаете, каких прелестных кукол отправляют на «тот свет»? Ну и что, что нет руки – зато какие локоны, из которых можно делать прически! А плюшевые собачки? Пришил пуговицу вместо отсутствующего глаза, прополоскал в тазике, чтобы ушел запах гнилых арбузов и можно играть! Конечно, Свете повезло в том, что дневник ее никому не был нужен и плохие оценки родителей мало волновали. С другой стороны, и пятерки были, за которые хотелось получить восхищенное «Молодец!». И черт с этим велосипедом, который никогда не купят – это железка, не стоящая мечтаний. А мечтать хотелось совсем о другом – как мама обнимет и поцелует в светлую макушку. Или папа протянет руку, чтобы пойти погулять вместе с дочкой. Конечно, что-то такое было…