Права

Регистрация брака с иностранцем за границей 2023

Регистрация брака с иностранцем за границей 2023

В этом году действуют новые правила регистрации брака через консульство или посольство. Сейчас вы должны заполнить заявление формы №7 и отнести его в консульство вашей страны.

Вам нужно заранее узнать в какой день нужно прийти. С этого года поменялись сроки в течение которых нужно подавать заявление. Если раньше он составлял 30 дней, то по новым правилам дается 360 дней. Все подробности читайте ниже.

Порядок действий

Бывают ситуации, когда будущие супруги не могут зарегистрировать брак в России. К примеру, когда один из них проживает в другой стране.В этой ситуации самым простым и удобным решением будет заключение брака в консульстве российской федерации.

Такой брак будет называться консульским, хотя никаких отличий в правах или обязанностях от обычного брака не будет.

Регистрация брака с иностранцем за границей 2023

Пример 1: Сергей и Марина живут во Франции и возвращаться в ближайший год в Россию не собираются. Для них лучший способ зарегистрировать брак — обратиться в посольство России во Франции. Так они сэкономят деньги на перелеты в Россию и время.

Вам понадобятся следующие документы:

Регистрация брака с иностранцем за границей 2023

  • Российские паспорта и ксерокопии;
  • Действительные загранпаспорта и ксерокопии;
  • Свидетельства о расторжении брака (если кто-то из вас был женат ранее);
  • Оригиналы свидетельств о рождении от обоих супругов;
  • Документы, которые подтвердят, что оба супруга не состоят в браке в настоящее время;
  • Если девушке не исполнилось 18 лет, она должна принести разрешение на вступление в брак. Как правило его выдает администрация города, где она прописана;
  • Заявление на регистрацию по форме №7.

Образец заявления на регистрацию брака Образец квитанции на оплату госпошлины

Для того чтобы всё прошло успешно необходимо соблюсти некоторые правила:

  1. Посольство должно обладать правом регистрации брака, чтобы впоследствии он был признан на территории РФ.
  2. Оба лица должны быть гражданами той страны, в посольство которой они подают заявление.
  3. Перед тем как идти в консульство обязательно позвоните и уточните, какие дополнительные документы нужно взять с собой. Обычно достаточно паспортов, загранпаспортов, свидетельства о расторжении брака и заявления на регистрацию брака. Но иногда консульство может попросить вид на жительство, к примеру, в Испании.
  4. Также консульства вправе проверить и другие обстоятельства. К примеру, если возраст для заключения брака выше, чем в России, вам могут отказать в регистрации. Хотя, в большинстве стран такой проблемы у вас не возникнет.
  5. Если все документы в порядке и все условия соблюдены, сотрудник консульств даст вам квитанцию на оплату госпошлины. Не забудьте уточнить, в отделении, какого банка можно будет произвести оплату. Может быть, это можно сделать сразу в консульстве.
  6. После всех проверок, оплаты госпошлины и подачи заявления сотрудник консульства назначит дату вашей регистрации. По законодательству РФ это можно сделать не раньше чем через месяц. В некоторых случаях срок может быть сокращён.
  7. Учитывайте, что в отличие от российских загсов, в консульстве торжественную регистрацию вряд ли удастся провести. Поэтому следует заранее продумать где и как вы будете отмечать свадьбу.

Регистрация брака с иностранцем за границей 2023

Есть определенные ограничения, при которых оформить отношения не получится. Ниже представлены эти причины, они также указаны в статье 14 Семейного кодекса РФ:

  • Если кто-то из вас уже состоит в официальном браке, тогда в консульстве вам откажут;
  • Запрещено жениться и выходить замуж близкими родственникам;
  • Также запрет касается жениха и невесты, если один из них был усыновлен (удочерен) другим;
  • В регистрации откажут если хотя бы один из новобрачных имеет тяжелые психические заболевания или является недееспособным.

В некоторых представительствах вас могут попросить предоставить свидетельства о рождении. Существует правило, что документы нужно приносить с переводом, а также нотариально заверенными. А в Португалии ещё просят справку о брачной правоспособности супругов. Такую справку делают в тот же день за небольшую плату.

Брак в посольстве

Заключить брак в посольстве также просто, как и в консульстве. Вам понадобятся те же документы, которые мы указали выше. Также заранее можете узнать есть ли соглашение в стране о признании брака и не придется ли проходить дополнительные проверки. Об этом вы можете узнать у руководителя посольства или у секретаря.

Как правило у каждого посольства есть сайт на русском языке, там вы легко найдете телефоны, по которым можно задать любые дополнительные вопросы.

Легализация брака в России

Посольство и консульство помогают гражданам решать вопросы в других странах. Там можно получить документы, встретиться с нотариусом или получить защиту.

Именно поэтому, брак который там заключается, ничем не отличается от того, который вы оформите в любом ЗАГСе в России. Никакой дополнительной процедуры легализации проходить не нужно. Вам выдадут самое обычное свидетельство и поставят печати в паспортах.

Регистрация брака с иностранцем за границей 2023

Как мы говорили выше, иностранец должен предоставить справку, которая подтвердит, что он в данный момент не женат. Получить её можно в консульстве или посольстве, если нет возможности прийти в ЗАГС. Причем этот документ может выглядеть как угодно, нет единого стандарта для всех стран. В справке обязательно должны быть указаны:

  • Полное имя и фамилия брачующегося;
  • Наименование органа, который выдал справку;
  • Дата и подпись того служащего, который проверял сведения в архиве;
  • Печать и штамп государственного образца;
  • Сведения за какой период проводилась проверка.

В России нужно будет оплатить госпошлину в размере 350 рублей, но точную сумму уточняйте на месте. Не забудьте сделать нотариальный перевод, особенно если свадьба будет в Италии или США. Справки из некоторых стран СНГ в России могут принять и без перевода, но лучше этот момент спросить у консула.

Посмотрите образец справки, которую можно получить в Российском посольстве.

Регистрация брака с иностранцем за границей 2023

  • А вот как выглядит справка об отсутствии брака, которую выдают в посольстве Украины.

Регистрация брака с иностранцем за границей 2023

Почти во всех странах существуют жесткие ограничения для браков между гражданами разных государств. Будьте готовы к тому, что кроме возраста будут проверять судимость и наличие заболеваний.

К примеру, если свадьба будет в посольстве Великобритании, Франции или Германии, консульство может не давать разрешение несколько лет. В этих странах требуют, чтобы молодожены принесли документы, которые подтвердят искренность отношений между супругами.

Нужно будет долго и упорно доказывать, что брак создается по любви. Вот лишь небольшой перечень вопросов, которые могут спрашивать на собеседовании в консульстве:

  • Как давно вы познакомились, есть ли доказательства или фотографии с этого события.
  • Вместе ли вы живете, в одной спальне ночуете или нет. К примеру в США есть специальная должность проверяющего, который может прийти в вашу квартиру в любое время. И если выяснится, что перед браком жених и невеста спят в разных квартирах — это вызовет много вопросов, и скорее всего разрешение не выдадут.
  • Как проводите отдых, куда летаете, есть ли билеты или путевки из совместных путешествий.
  • Проводите ли вы совместные вечера в ресторанах, есть ли чеки или фотографии из этих заведений.

Также советуем внимательно следить за информацией, которую публикуете в социальных сетях и в instagram. Сотрудники обязательно проверят всё, что вы там писали, будут выяснять с кем вы делали совместные фотографии.

Такие запреты сделаны для того, чтобы уменьшить поток мигрантов из других стран.

Регистрация брака с иностранцем за границей 2023

п. 1 ст. 157 Семейного кодекса РФ

п. 1 ст. 156 Семейного кодекса РФ

п. 1 ст. 333.26 Налогового кодекса РФ

Запомните главное:

  1. Заверьте паспорта и разрешение на вступление в брак у консула или нотариуса (в зависимости от страны).
  2. Не забудьте сделать перевод всех документов.
  3. Заполните заявление формы №7 и принесите его консулу. Оплатите обязательную госпошлину или взнос.

  4. Ждите даты, когда вас официально поженят.
  5. После получения свидетельства о браке, утвердите его в стране второго супруга (если он иностранец).

ОльгаХочу выйти замуж в Арабских Эмиратах.

Скажите, нужно ли мне уведомить консульство или ещё какой-то орган о своём намерении?

ОтветНет, никого уведомлять вам не нужно. Но нужно будет заранее узнать, какие документы требуются от иностранной гражданки, желающей выйти замуж. Возможно, нужна будет справка о том, что вы не состоите ни с кем в браке. Может быть, нужны ещё какие-то документы с переводом. Лучше будет уточнить это в консульстве.

МаринаЖивём с будущим супругом в Португалии. Я гражданка России. Решили сыграть свадьбу в Португалии. Мне сказали, что нужна справка, которая подтвердит, что я не состою ни с кем в браке. Ради одной справки совсем не хочется лететь в Россию. Скажите, можно ли получить такой документ где-то ещё?

ОтветДа, вы можете получить в консульстве такую справку. Это может занять некоторое время, пока будут сделаны все запросы.

СергейЗдравствуйте. Я гражданин Российской Федерации, жена у меня англичанка. Брак регистрировали тоже в Англии. Недавно решили развестись, хотели сделать это в консульстве, нам сказали, что они это не могут сделать. Скажите, куда теперь обращаться?

ОтветКонсульство подобными вопросами не занимается, вам нужно будет обратиться в суд для разрешения этого вопроса.

ТатьянаХочу выйти замуж за гражданина Таджикистана. Скажите, справку о семейном положении ему надо получать в консульстве или в Таджикистане?

ОтветПодобную справку можно получить и в Таджикистане, и в консульстве в России.

ОксанаЯ вышла замуж за испанца в Испании. Скажите, считается ли такой брак действительным в России?

ОтветДа, брак считается действительным. Но свидетельство о браке нужно будет легализовать.

Брак с иностранцем

Руководитель судебной практики Mikhailov & Partners Private Services Group Обратите внимание на дату публикации материала: информация могла устареть из-за изменений в законодательстве или правоприменительной практике.

Как легализовать документы, подтверждающие заключение брака за границей, и обязательно ли уведомлять органы ЗАГС о регистрации такого брака?

Регистрация брака с иностранцем за границей 2023

В ст.

158 Семейного кодекса РФ сказано, что признаются действительными браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, а также между гражданами РФ, которые заключены за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства иностранного государства. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами нашей страны, также признаются действительными в Российской Федерации.

При этом для признания брака действительным в России необходимо отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака согласно законодательству РФ. Эти обстоятельства перечислены в ст. 14 СК РФ.

Там указано, что не допускается заключение брака между: лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; близкими родственниками; усыновителями и усыновленными; лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Читайте также:  Отличие вывески от рекламы 2023

В легализации самого брака, заключенного с иностранным гражданином за пределами РФ, нет необходимости.

А вот если для каких-либо официальных действий необходимо подтвердить факт состояния в таком браке, например в случае рождения ребенка или получения льгот и пособий от государства, то потребуется легализовать документы, подтверждающие заключение брака (п. 1 ст. 158 СК РФ; ст. 13 Закона от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ; п. 7 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2018 г. № 1193).

Существует два основных способа легализации иностранных документов.

1. Упрощенная легализация (проставление на документах штампа «апостиль»).

Проставление апостиля применяется для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции (Конвенция, отменяющая требование о легализации иностранных официальных документов, заключена в Гааге 5 октября 1961 г.).

Если у вас есть документы, подтверждающие брак с иностранцем, на которых проставлен апостиль, то в России желательно сделать перевод таких документов и удостоверить его в нотариальном порядке. Удостоверенные у нотариуса документы о браке, заключенном в другой стране, можно будет использовать в нашей стране (ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате).

К примеру, если брак с иностранцем заключен в Италии (страна – участница Гаагской конвенции), то достаточно, чтобы официальное учреждение этой страны проставило апостиль на документах о браке. После этого они будут действительны в России (ст. 3–6 Конвенции). Но сделать нотариально заверенный перевод лишним не будет.

2. Консульская легализация.

Если документы о браке с иностранцем выдала страна, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то для их легализации потребуется обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории этой зарубежной страны (ст. 27 Консульского устава РФ; п. 10 Административного регламента, утв. Приказом МИД России от 18 июня 2012 г. № 9470). И имейте в виду: консульская легализация более длительная, чем проставление апостиля.

Для консульской легализации вам потребуются (п. 19 Регламента):

  • заявление;
  • паспорт;
  • документ, который необходимо легализовать;
  • документ, подтверждающий уплату консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов. По общему правилу, размер консульского сбора составляет 30 долл. США, а от уплаты сборов в счет возмещения расходов граждане РФ освобождены (ст. 36 Консульского устава РФ; п. 30–31 Регламента).

Если у должностных лиц не будет претензий к представленным документам, то их зарегистрируют, а вам выдадут расписку об их приеме. В ней будет указана информация о выдаче готовых документов (п. 25, 68–70 Регламента). При предъявлении расписки вам должны передать легализованные документы или документы без легализации (п. 26, 79, 80 Регламента).

Во втором случае по просьбе заявителя может быть выдан письменный отказ. В нем будут указаны причины, которые потребуется устранять либо в России (например, если причиной отказа стали технические ошибки, допущенные при переводе), либо на территории страны, которая выдала спорный документ. После этого можно снова обратиться за легализацией.

Количество обращений не ограничено.

Россияне обязаны уведомлять органы ЗАГС о регистрации брака, разводе, рождении детей и других актах гражданского состояния, совершенных ими за границей. Такая обязанность появилась у граждан РФ с 1 января 2019 г.

– даты вступления в силу поправок, внесенных в Закон «Об актах гражданского состояния» Федеральным законом от 23 июня 2016 г. № 219-ФЗ.

Правила направления уведомлений в органы ЗАГС утверждены Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2018 г. № 1193.

После того как компетентным органом иностранного государства будет совершена регистрация акта гражданского состояния в отношении гражданина РФ, его несовершеннолетнего ребенка либо лица, не достигшего 18 лет или являющегося недееспособным, законным представителем которого гражданин является, он должен направить сведения об этом факте в отделение ЗАГС по месту жительства в России. Правилами предусмотрена возможность направить уведомление в российское консульство в стране пребывания гражданина. Сделать это необходимо в течение месяца после регистрации акта гражданского состояния за границей.

Уведомление надо будет составить по форме, утвержденной Минфином, и направить одним из следующих способов:

  • обычной почтой;
  • через личный кабинет на Портале госуслуг (этот способ подойдет только для направления уведомления в ЗАГС, для связи с консульским учреждением он не используется);
  • доставить лично в ЗАГС или консульство.

К уведомлению необходимо прикрепить копии удостоверения личности гражданина РФ и документа о регистрации акта гражданского состояния, выданного органом иностранного государства, с приложением перевода на русский язык. Копия документа, выданного за границей, должна быть нотариально удостоверена, если только уведомление не доставляется лично. Перевод документа на русский язык удостоверяется нотариусом в любом случае.

При направлении гражданином сведений о регистрации акта гражданского состояния в отношении ребенка или лица, законным представителем которого он является, прилагаются копии документов, удостоверяющих личности его подопечных, а также доверенности, на основании которой гражданин действует, или другого документа, подтверждающего его полномочия.

Правилами уточняется, что в случае направления уведомления и копий документов в ЗАГС через личный кабинет на Портале госуслуг они должны быть представлены в электронном образе, обеспечивающем визуальную идентичность бумажному варианту. При этом образы документов, выданных за границей, и их перевод на русский язык должны быть подписаны усиленной квалифицированной подписью нотариуса.

Исходя из содержания Правил, можно сделать вывод о том, что сведения о документах иностранного государства включаются в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния.

При этом орган ЗАГС выдает гражданину справку, в которой указывается номер сведений о документах в реестре.

Но нужно учитывать, что это не является автоматическим признанием документа иностранного государства действительным в Российской Федерации.

В законе не предусмотрена ответственность за неуведомление гражданином российских органов о регистрации акта гражданского состояния за границей.

Если гражданин не представил сведения о заключении брака за рубежом, то орган ЗАГС при получении данных о признании документа иностранного государства действительным в Российской Федерации и консульское учреждение при получении данных о регистрации акта гражданского состояния в ходе осуществления консульской деятельности самостоятельно включают указанные сведения в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния.

Сведения о гражданском состоянии россиян и об их родственных связях в России и за рубежом защищены законодательством о персональных данных, однако компетентные органы (МВД, ФНС, ПФР, даже Министерство образования) смогут получить доступ к ним в порядке ведомственного взаимодействия.

Если из-за прохудившейся кровли вы остались без техники, потолок в пятнах и вздулся пол, направьте претензию в управляющую компанию. Потребуйте возместить вред и отремонтировать крышу Регистрация брака с иностранцем за границей 2023 Если не провести общее собрание вовремя и по всем правилам, то компанию и ее директора могут оштрафовать на кругленькую сумму. А участников, которые постоянно прогуливают собрания, и вовсе исключают из обществ Регистрация брака с иностранцем за границей 2023 «Ну, мааам, отстань», «Пап, хватит!» – подростки не любят, когда их учат жизни. Адвокаты рассказали, как нравоучения превратить в домашнее веселье Регистрация брака с иностранцем за границей 2023

Заключение брака за границей для граждан РФ: как оформить и легализовать

Россияне вправе, находясь за границей, вступить в брак как с другим россиянином, так и с представителем иностранного государства или вовсе с лицом без гражданства. Для заключения брака для граждан РФ за границей есть два варианта.

Регистрация брака с иностранцем за границей 2023

За границей браки российских граждан оформляются:

  • в дипломатическом или консульском учреждении РФ, находящемся в стране пребывания брачующихся. Этот вариант используется, если оба брачующихся лица являются гражданами РФ;
  • в уполномоченном органе государства, в котором находятся жених и невеста.

Нередко россияне уезжают в какое-либо иностранное государство, чтобы провести красивую церемонию бракосочетания. Такая церемония служит только символическим целям и не влечет юридических последствий. Эти граждане женятся официально в России, стандартным образом — в загсе. Их союз является заключенным в России, и никаких вопросов, как его легализовать, не возникает.

Консульские браки, то есть союзы между гражданами РФ в представительстве России в иностранном государстве, заключаются в целом, как и в российских загсах:

  1. Брачующиеся приходят в консульство и подают заявление.
  2. Консул проверяет документы заявителей, в частности, он удостоверяется, что ни жених, ни невеста не состоят в браке.
  3. Проводится процедура регистрации. Между подачей заявления и регистрацией проходит один месяц, но этот срок сокращают, если, например, невеста беременна.
  4. По итогу молодожены получают свидетельство о браке, а консул оформляет акт гражданского состояния.

В некоторых диппредставительствах организуют даже торжественные церемонии бракосочетания, но не во всех странах у российских консульств есть на это техническая возможность.

По теме: как составить брачный договор

Если российский гражданин вступает в союз с иностранцем, то необходимо обращаться в профильный орган того государства, в котором они находятся. В этом случае бракосочетание проводится по законам этого государства.

Как правило, прежде чем регистрировать отношения, молодожены обязаны запросить разрешение на бракосочетание. В разных странах такие разрешения выдают разные органы, например муниципалитеты или суды. Рассмотрение этого заявления и выдача разрешения нередко занимают до нескольких месяцев.

Получив разрешение, жених и невеста вправе обратиться уже в учреждение, которое регистрирует брачные союзы в соответствующей стране. При подаче заявления необходимо предоставить ряд документов, перечень которых зависит от законодательства конкретной страны, — например, нередко требуются:

  • паспорта;
  • свидетельства о рождении;
  • документы, подтверждающие расторжение предыдущих браков;
  • в некоторых странах требуют справки о несудимости и даже медицинские заключения.

Таким образом, российский гражданин, который намерен, находясь на территории иностранного государства, создать семью с гражданином этого государства, обязан узнавать условия заключения такого союза в профильных органах этой страны: общепринятого четкого порядка, единого для всех, тут не существует.

Может быть полезно: действительны ли в РФ водительские права, выданные за границей.

Действителен ли такой союз в РФ

В соответствии со статьей 158 Семейного кодекса РФ брак, заключенный за границей, действителен в России при условии, что:

  • ни один из брачующихся не состоит в другом зарегистрированном браке;
  • он заключен не между близкими родственниками. Близкими родственниками в данном случае признаются родители и дети, бабушка или дедушка и внук, полнородные и неполнородные братья и сестры;
  • он заключен не между усыновителем и усыновленным;
  • ни муж, ни жена не являются официально недееспособными в связи с психическим расстройством.
Читайте также:  Насколько быстро можно узаконить перепланировку сроки оформления документов 2023

Все прочие союзы признаются законными, если они являются таковыми по закону той страны, в которой они заключены, даже если эти законы не соответствуют российским, а дополнительная легализация в России брака, заключенного за границей, не требуется.

Как легализовать заграничный брак в РФ

Союз, заключенный по законам иностранного государства, не требует дополнительной легализации в РФ. Однако, если супруги намерены совершить в РФ какое-либо юридически значимое действие, требующее подтверждения, что они женаты, им придется легализовать документы, выданные иностранным уполномоченным органом.

Существует два порядка легализации иностранных официальных документов:

  • проставление апостиля. Это упрощенный порядок, который применяется между странами — участницами Гаагской конвенции 1965 года. Россия к таковым относится — более того, конвенцию ратифицировало несколько десятков стран, в том числе большинство развитых государств мира, такие европейские страны, как США, Япония и Австралия. Процесс такой легализации прост: получив документ, подтверждающий заключение брака в том или ином иностранном государстве, необходимо обратиться в профильный госорган этого же государства, уполномоченный ставить апостиль: например, в РФ на это уполномочены, в частности, подразделения Минюста. Документ с апостилем легален в России, однако для удобства, прибыв в РФ, рекомендуется изготовить его нотариальный перевод;
  • если союз зарегистрирован в стране, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, документы, выданные в такой стране, необходимо легализовать через российское консульство. Это более длительная и сложная процедура. Заявитель обращается в консульство с удостоверением личности, бумагой, которую необходимо легализовать, и оплачивает консульский сбор. Консульство рассматривает бумагу и либо легализует ее, либо отказывает в этом.

Регистрация брака с иностранцем за границей 2023

С 2019 года у каждого гражданина РФ появилась обязанность уведомить загс о браке за границей, если таковой заключен. Эта обязанность закреплена п. 4 ст. 13.1 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ. В течение месяца после свадьбы гражданин обязан заявить в российский загс или в российское представительство за рубежом об этом факте.

Это интересно: положен ли отпуск на свадьбу

Где иностранцам быстро и просто пожениться? ТОП 5 стран – Art Event Studio – Love across borders

Сегодня больше пар отказываются от классической свадьбы и вместо шумных традиционных застолий и обрядов решают камерно пожениться за границей. Кто-то в силу того, что в своих странах юридически расписаться слишком сложно и долго. Кто-то любит дух авантюризма и путешествий и романтичная церемония на природе  в Грузии – идеальное решение.

Может показаться, что свадьба за границей — это сложно и дорого, поэтому многие пары не решаются таким образом официально зарегистрировать отношения. Однако это далеко не так и во многих странах можно вполне легко зарегистрировать брак и при этом совместить приятное с полезным — регистрацию брака и свадебное путешествие.

Регистрация брака за границей может быть  для вас прекрасным решением, если:

  • Вы являетесь гражданами разных государств и зарегистрировать брак в своих странах слишком сложно и долго, требуют много документов;
  • Вам отказали в заключении брака в ваших странах;
  • Вы не можете поехать в страну своего гражданства;
  • Оформить брак нужно очень срочно;
  • Вы принадлежите к разным конфессиям и из-за этого зарегистрировать брак на территории страны проживания не можете. Такое ограничение, например, есть в Израиле;

Мотивы заключения брака могут быть совершенно разными:

  • Вы просто хотите жить в официальном браке;
  • Одному из будущих супругов необходимо оформить так называемую визу «невесты/жениха», которая упрощает въезд в страну совместного проживания;
  • Вы планируете купить совместно недвижимость и родить детей;
  • Другие причины.

Давайте разберемся в основных тонкостях, которые нужно знать, если вы не можете или для вас слишком сложно зарегистрировать брак в ваших странах и вы рассматриваете вариант заключения брака за границей.

Для заключения брака есть ряд общих требований, которые действуют во всех странах. Как правило это:

  • достижение брачного возраста, установленного государством;
  • запрет брака между близкими родственниками, усыновителями и усыновленными, опекунами и подопечными;
  • запрет на вступление в брак с ограниченно дееспособными или полностью недееспособными лицами;
  • наличие явно выраженного желания жениха и невесты;
  • легальное нахождение в стране.

Также у каждой страны могут быть свои нюансы.

Например, во Франции вы должны провести на территории страны не менее 10 дней до даты заключения брака, в Греции придется остановиться на одни сутки в Афинах, а на Маврикии за день до церемонии нужно будет поехать в столицу острова Порт Луи, чтобы подписать свадебные документы. Поэтому рекомендуем обязательно предварительно уточнять условия оформления брака, перечень необходимых документов и дополнительных условий.

ТОП 5 стран, где иностранцам пожениться проще всего

  1. Куба
  2. Дания
  3. Чехия
  4. Турция
  5. Грузия

Брак на Кубе

Итак, Куба. Куба – это тропический коктейль из красочных пляжей, зажигательной музыки, вкуснейшего рома, витающего в воздухе духа свободы и любви. Гарантированные яркие впечатлений на всю жизнь.  Регистрация брака на Кубе проходит на испанском языке, но можно нанять специалиста, который переведет церемонию на русский язык.

Часто отношения регистрируют на территории отеля или на пляже. Среди немаловажных плюсов регистрации брака на «острове свободы» – безвизовый режим. Среди минусов – бюджет. Цена одних авиабилетов стартует от 120 000 руб. на двоих. Также при организации свадьбы стоит также учитывать время на акклиматизацию в связи с разницей во времени.

Брак в Дании

Легче всего брак в Дании оформить гражданам Евросоюза, но можно и иностранцам. Вся процедура займет не менее недели. Для брака в Дании требуются следующие документы:

  1. Паспорт или удостоверение личности ЕС (необходимо отсканировать все страницы паспорта включая обложку)
  2. Документ, подтверждающий семейное положение:
    Все лица, проживающие в Германии или в ЕС, должны предоставить свидетельство о проживании с отметкой о семейном положении. В Германии это die „Aufenthaltsbescheinigung mit Familienstandsanzeige“который можно получить в регистрационном офисе.
    Все другие граждане, которые являются туристами в Германии или ЕС, должны получить свидетельство о семейном положении в своей стране. Этот документ должен быть легализован апостилем. Документ о семейном положении может быть выдан и в посольстве.
  3. Если применимо, свидетельство о разводе; Решение о разводе за пределами ЕС должно быть легализовано апостилем.
  4. Свидетельства о рождении общих детей

Брак в Чехии

Чехия – страна, обладающая особым шармом средневековья. Готическая архитектура и колоритные узкие улочки Праги станут прекрасным фоном для запоминающейся свадьбы. Важнейшее преимущество свадьбы в Чехии – разнообразие мест проведения торжества.

В стране огромное количество старинных особняков, изысканных отелей и, конечно же, замков. Лучшее время для поездки в Чехию — весной с начала апреля до середины мая) или осенью (с конца сентября до середины ноября).

Минус – это необходимость оформления шенгенской визы и не самый короткий список требуемых документов.

Итак, для того, чтобы брак был зарегистрирован на территории Чешской Республики, например, для граждан Российской Федерации, необходимо предоставить следующие документы (от каждого из молодожёнов):

  1. Анкета молодожёнов
  2. Копия первой страницы действующего заграничного паспорта
  3. Копия действующего общегражданского паспорта (первая страница, прописка, страница о семейном положении);
  4. Свидетельство о рождении с апостилем;
  5. Доверенность на оформление документов на территории Чехии;
  6. В случае, если предстоящий брак является повторным, необходимо также предоставить Копию свидетельства о разводе или свидетельства о смерти (если жених/невеста — вдовец/вдова) с апостилем.

Брак в Турции

Турция – благодаря мягкому климату, красивой природе, и конечно же особой атмосфере, объединяющей Восток и Запад, по праву становится не только одним из самых популярных туристических направлений, но и популярным направлением для регистрации брака.

Отношения оформляются в ЗАГСах Турции. Для регистрации, помимо стандартного пакета документов, необходимо предоставить медицинскую справку о здоровье после сдачи анализов (кровь из вены).

Обследование могут проводить только медицинские учреждения, утвержденные тем или иным ЗАГС. Как правило, у каждого ЗАГСа есть свои требования к документам, поэтому точный список стоит уточнить точечно.

Из существенных плюсов – страна не дорогая, для въезда не нужна виза. Минус – опять же не самый коротки список документов и придется подождать своей очереди.

Процедура заключения брака в Турции:

  • Подготовка документов в своей стране. Вам необходимо апостилировать два важнейших документа, без которых невозможно заключить брак в Турции: свидетельство о рождении и справку о том, что вы не состоите в браке. Лучше привезти справку из своей страны, получив ее в уполномоченных учреждениях, например органах ЗАГС, так как в Турции это может занять много времени;
  • Необходимо сделать 6 фотографий 3х4;
  • Необходимо сдать анализы и получить отчет о состоянии здоровья (sağlık raporu) в государственной поликлинике;
  • Далее нужно подать заявление в местную службу регистрации брака (evlendirme memurluğu) и выбрать дату.

Брак в Грузии

Грузия – теплый климат, море, уникальная кухня, вкуснейшее вино, невероятной красоты пейзажи гор, море, отсутствие необходимости оформления визы для въезда для граждан большинства стран, отсутствие бюрократии и невысокие цены практически на все делают ее одной из самых идеальных стран для туризма и регистрации брака. Мало кто знает, что Грузия одна из немногих стран, где можно зарегистрировать брак моментально с минимум документов. Государственные услуги здесь предоставляются здесь намного проще и быстрее, чем в других странах.

Проще всего можно расписаться в Тбилиси или Батуми, так как здесь сразу можно сделать все необходимые переводы и штампы. Так же в городе Сигнахи в 120 км от Тбилиси есть практика «моментальной свадьбы» – как и в американском Лас-Вегасе, оформить отношения можно сразу же в момент обращения.

Несомненный плюс регистрации брак в Грузии – не нужно готовиться заранее, минимум документов, требуется всего лишь 1 день на все процедуры.

Признание брака, заключенного за границей

Брак, зарегистрированный за границей нужно легализовать в своих странах, ваши государства должны внести данные в свои системы. Документы нужно привести к тому виду, в каком их запросят в стране признания. Глобально существует три варианта подготовки Свидетельсва о браке для ваших стран:

  1. Штамп апостиля (Евросоюз, США, Израиль и другие);
  2. Штамп легализации (Канада, Арабские страны и другие);
  3. Простой нотариальный перевод св-ва о браке для стран, подписавших совместное соглашение. Например, для стран СНГ Минская конвенция о правовой помощи.
Читайте также:  Налоговый вычет при покупке квартиры у родственника 2023

Если государство подписало Гаагскую конвенцию 1961 г. (отменила консульскую легализацию), на свидетельстве о браке ставится штамп апостиля в стране регистрации брака и в таком виде документ предоставляется в государстве, где нужно признать брак.

Страны, не подписавшие Гаагскую конвенцию, принимают штамп легализации – первый штамп нужно поставить в стране регистрации брака, второй – в МИД в стране признания.

Где проще всего пожениться за границей иностранцам?

Анализируя регистрацию брака во много странах, мы можем смело сказать, что самая простая процедура заключения брака для иностранцев именно в Грузии. Преимущества заключения брака в Грузии;

  • Нужны лишь заграничные паспорта;
  • Достаточно находиться в стране всего 1 день, лучше 2 рабочих;
  • Дату можно выбрать любую;
  • Брак признается в любой стране мира, а в странах СНГ по урощенной схеме;
  • Виза в Грузию почти никому не нужна.

Регистрация брака проходит быстрее и проще, если ее организовывают профессионалы. С мая 2016 года наше агентство регистрирует браки иностранных граждан в Грузии. Мы поженили уже более 700 пар со всего света – от России до Австралии.

Если вас интересует организация всех формальностей, вы не хотите ни о чем беспокоиться, то мы с радостью организуем для вас роспись в Грузии за 24 часа от подачи заявления до получения документов со штампами апостиля/легализации/переводами. Наши пары уже признали брак, заключенный в Грузии, в большинстве стран мира. Мы помогаем оформить брачный договор.

От запроса к нам до регистрации брака в Грузии всего несколько дней, а то и часов! Мы подробно проконсультируем и отправим вам расчет стоимости.

Регистрация брака с иностранцем в России и за рубежом: особенности | Правоведус

На территории РФ заключение брака регулируется Семейным кодексом РФ, а также действующими на его основании законодательными актами. Данные документы допускают заключение брака, если один из супругов является гражданином другой страны, либо не имеет гражданства вовсе, однако такой процесс требует соблюдения определенных правил:

  1. Браки на территории Российской Федерации заключаются только по российским законам – супруги должны обратиться в ЗАГС с заявлением и пройти обычную процедуру оформления брака.
  2. При браке с иностранцем даже на территории России также должны быть соблюдены требования законодательства другой страны, например, достижения супругом-иностранцем более высокого, нежели в РФ, брачного возраста, предварительная помолвка, получение согласия местных властей или родителей и другое. При этом иностранцу необходимо подтвердить в ЗАГСе, что им, с точки зрения его страны, соблюдены все необходимые условия. Однако, это правило не касается тех иностранцев, которые имеют также российское гражданство, в этом случае они рассматриваются как граждане России. Если иностранец имеет гражданство нескольких стран, за исключением российского, он вправе сам выбирать, соблюдать правила какой из стран при вступлении в брак в России.
  3. В России признаются только моногамные браки, то есть браки только одного мужчины с одной женщиной. Что это значит – если у жениха-иностранца на его Родине разрешено многоженство, и он уже состоит в браке, в России он не сможет взять в жены гражданку нашей страны. Даже если брак будет заключен на территории его государства, в России этот брак признан не будет.

Перечень документов для брака с иностранцем в России

Список необходимых документов, который предоставляется в ЗАГС для регистрации брака с иностранцем, несколько отличается от обычной процедуры. Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, в ЗАГС потребуется передать следующие бумаги:

  • Заявление установленного образца по форме Ф-7, утвержденной Правительством РФ. Бланк заявления можно получить непосредственно в ЗАГСе или скачать на нашем сайте. В случае, если один из будущих супругов не может явиться в ЗАГС с заявлением лично, он вправе направить его отдельно, предварительно заверив у нотариуса.

Скачать бланк заявления о заключении брака по форме Ф-7

  • Документы, удостоверяющие личность – необходимо предъявить оригинал и подготовить копии.
  • Документ, выданный государственным органом или посольством страны, гражданином которой является один из брачующихся, который подтверждает, что с их точки зрения все их законы соблюдены и он вправе вступить в брак.
  • Документ, подтверждающий законность пребывания иностранца в России – это может быть виза или вид на жительство. Данный документ не требуется гражданам стран, с которыми действует безвизовый режим.
  • В случае, если ранее кто-то из будущих супругов состоял в браке, потребуется документ, подтверждающий, что этот брак расторгнут или прекращен.

Важно! Все документы, предоставляемые в ЗАГС, должны быть оформлены на русском языке. Проще всего с этой задачей справиться гражданам стран, где русский язык имеет официальный статус, например, это Белоруссия, Киргизия, Абхазия, также документы по требованию заявителя на русском выдают в Таджикистане и Узбекистане. В других случаях иностранец-супруг должен предоставить в ЗАГС перевод документов с государственного языка своей страны на русский, предварительно заверив его у нотариуса.

Также, стоит отметить, что если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны быть признаны действительными на территории РФ, то есть пройти процедуру легализации.

В этом случае действует правило сразу двух конвенций – минской 1993 года и гаагской 1961 года, и еще договоров между Россией и страной, гражданин которой вступает в брак.

Так, для стран-участников конвенции достаточно постановки на документе специальной отметки, в другом случае предусмотрена более сложная процедура — процедура консульской заверки в органах МИД РФ.

Легализация документов не требуется для бывших республик СССР – участников Минской конвенции, а также стран Прибалтики, с которыми Россией заключены отдельные договоры. Кроме перечисленных выше документов, для регистрации брака потребуется передать квитанцию об уплате государственной пошлины. Также может потребоваться предоставление других документов, если между Россией и страной, гражданином которой является один из супругов, заключены какие-то особые договоры.

Где можно зарегистрировать брак с иностранцем

Гражданин России вправе зарегистрировать брак с иностранным гражданином в любом ЗАГСе на территории страны.

Однако, поскольку вступление в брак с иностранцем, как правило, требует участие иностранных консульств или посольств и предоставление из них соответствующих документов, разумнее будет заключить брак в том городе, где эти учреждения располагаются, например, в Москве.

Впрочем, применительно к иностранцам регистрация брака имеет свои особенности даже в Москве. С точки зрения органов ЗАГСа иностранные граждане делятся на 2 категории:

  • граждане Прибалтики и стран, которые не входили в СССР;
  • граждане стран СНГ.

В первом случае обратиться для регистрации брака можно только в одно место — Дворец бракосочетания № 4 на Бутырской улице, поскольку в остальных территориальных органах города заявления от иностранцев дальнего зарубежья не принимаются, во втором – оформить брак можно в любом ЗАГСе.

Стоит отметить, что брак можно зарегистрировать в дипломатическом представительстве того государства, гражданином которой является один из супругов.

Но необходимо помнить, что для этого потребуется соблюдение законов и правил заключения брака уже этой страны для российского гражданина, а также наличие международных документов, которые позволят в дальнейшем признать этот брак действительным на территории Российской Федерации.

Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание.

При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:

  • документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
  • регистрация;
  • справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
  • свидетельство о рождении;
  • справка о составе семьи;
  • справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
  • свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
  • справка о состоянии здоровья (требуется в США);
  • справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
  • при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.

Важно! Все документы обязательно должны быть заверены в МИД, практически во всех странах к бумагам прикладывается нотариально заверенный перевод.

Брак, который был зарегистрирован на территории другого государства, будет признан в России действительным только в том случае, если во время процесса не было нарушено законодательство РФ. При этом брак подлежит обязательно легализации, иначе будет признан недействительным.

Процесс легализации брака достаточно прост – в государстве, где проходила процедура оформления брака, необходимо поставить апостиль и предоставить перевод на русский язык этого документа в посольство России, где этот документ будет нотариально заверен и осуществлен перевод легализованных бумаг.

Брачный контракт с иностранцем: особенности

Согласно статье 161 Семейного кодекса РФ имущественные и неимущественные отношения и обязанности супругов определяются законами той страны, где они проживают.

Тем временем, брачный договор представляет собой документ, который регулирует имущественные права и обязанности супругов в браке и в случаях расторжения этого брака.

Основным отличием брачного договора, составленного для брака с иностранным гражданином, является тот факт, что документ должен полностью соответствовать требованиям обоих стран, граждане которых вступают в брак. Самостоятельно составить брачный договор с иностранцем практически невозможно, поэтому лучше обратиться к юристу.

Важно! Брачный договор не может регулировать отношения супругов, а также отношения супругов с детьми. При разводе суд будет руководствоваться не законодательством РФ, а непосредственно условиями брачного договора.

Брачный договор с иностранцем подлежит обязательному переводу на язык гражданина. Брачные договоры на двух языках подписываются двумя сторонами и заверяются у нотариуса.

Стоит отметить, что брачный договор с иностранцем является гарантией, регулирующей отношения брачующихся, а также предохраняет гражданина РФ от незнания прав иностранного государства.

Документ может быть составлен как на территории РФ, так и в другом государстве, туда можно включить все стороны взаимоотношений между супругами вплоть до отношений личного характера. Например, в брачном договоре можно прописать, что супругу нельзя устраивать скандалы дома или повышать голос и другое.